Financé par un puissant groupe bancaire international, Wolfgang Hélius décide de s’envoler vers la Lune à bord d’un astronef révolutionnaire de son invention.
Accompagné par quelques audacieux compagnons, parmi lesquels le Professeur Manfeld, bien décidé à vérifier sa théorie sur la présence massive d’or sur la Lune, Frida Velten et son fiancé, l’ingénieur Jean Windegger, ils y découvriront, à l’issue d’un voyage incroyable et mouvementé, bien plus qu’un simple gisement du précieux métal, bien plus que ce à quoi ils pouvaient s’attendre…

Publié en 1928, Frau Im Mond, de Théa von Harbou sera édité en France un an plus tard. Adapté au cinéma la même année par son mari, Fritz Lang, à qui l’on doit le célébrissime Metropolis, Une Femme dans la Lune reste, pour l’époque, un roman incroyablement visionnaire sur l’avenir de la conquête spatiale.