La pierre, le silence, la tourbe, la pluie, les ombres et la lumière, les grands espaces et la chaleur feutrée des pubs, les espoirs et les illusions, la foi et le quotidien, les fantômes et les sortilèges… Par les vertus d’une narration exigeante, riche et fouillée, n’excluant pas l’émotion, Bernard Berrou nous emporte en Irlande, dans des paysages authentiques, comme brossés par la palette d’un peintre, à la rencontre de personnages hors normes, souvent étranges et extravagants, toujours tendres et passionnés. Accordant sa sensibilité au génie des lieux, il nous offre un modèle de récit de voyage dont la forme relève parfois de l’art du conte. Une Saison en Irlande est aussi un hommage à l’esthétique, aux bienfaits de la nostalgie, aux luttes pour la liberté et à la littérature.
    Certes, le récit est une errance à travers des contrées oubliées, battues par les vents, une fascination pour un pays en marge de l’Europe et cher à l’auteur, mais c’est surtout la quête d’une certaine forme de bonheur et de raison de vivre à l’écart d’un monde matériel où l’homme est en train de perdre ses marques.