En 1970, Erwan Vallerie demande à Xavier Grall de prendre part à la revue Sav Breizh, dont le but est d’ouvrir un débat politique de fond sur la Bretagne. S’il ne se montre pas très enthousiaste de prime abord, Xavier Grall devient pourtant un des piliers de la revue, jusqu’en 1975, date à laquelle elle cesse de paraître.
L’idée de rassembler dans un même ouvrage l’ensemble des textes — articles et poèmes — donnés par Xavier Grall à la revue répond à un double souci.
Il s’agit avant tout de présenter des pages qui, pour la plupart, n’ont été publiés que dans la revue il y a bientôt trente ans. Autant dire qu’elles sont quasiment inédites. Il s’agit aussi de fixer un aspect de la vie de Xavier Grall, d’illustrer la richesse et la complexité de son œuvre et de sa personnalité, lui qui était à la fois le mystique et l’insurgé, le poète et le militant, le chroniqueur parisien et le reclus de Botzulan, sa demeure finistérienne.