Claude FIEROBE, professeur honoraire de littérature anglaise à l’Université de Reims, a été président de la SOFEIR (Société Française d’Études Irlandaises) pendant neuf ans. Il a écrit de nombreux articles sur le roman gothique et la littérature irlandaise et a traduit des auteurs irlandais : C. R. Maturin, John Banim, J. C. Mangan, W. Carleton, Fitz-James O’Brien, Bram Stoker, W. B Yeats, Julia O’Faolain, Kate Cruise O’Brien, Seamus Heaney. Il est un collaborateur régulier de La Quinzaine Littéraire.